¡Bienvenidos!

Este sitio web, basado en Londres, ha sido creado por una pareja anglo-mexicana, Ian y Graciela, con el propósito principal de apoyar su trabajo como directores de un equipo de enseñanza sobre México y los Mexica/Aztecas que labora en escuelas y museos en Inglaterra. Desde 1980 este equipo ha trabajado con unos 210,000 niños en más de 2,000 escuelas, así como en museos nacionales incluyendo el Museo de la Humanidad, el Museo Británico y la Academia Real de Artes. Actualmente México tiene doble mención en el Currículum Nacional para escuelas en Inglaterra, en los dos casos al nivel de primaria y como unidades opcionales de estudio: en Historia (Civilización Azteca - recién remplazada con los Maya) y en Geografía (un estudio comparativo de un pueblo de Tócuaro, Michoacán). Esto explica porque dos de las opciones a seleccionar en la parte superior de cada página tienen los títulos ‘AZTECS’ y ‘TOCUARO’. Estos programas/servicios son completamente separados.

Pedimos disculpas porque el sitio es presentado actualmente casi completamente en inglés; nuestra meta es remediar esto lo más pronto posible...( ¿¡Ofertas de ayuda, por favor?!) También nos disculpamos por cualquier error que encuentren en el contenido... Son muy bienvenidos todos sus comentarios/sugerencias/correcciones... Favor de notar que: a) como un equipo de enseñanza tenemos que trabajar con los materiales limitados que nosotros y las escuelas tenemos disponibles miles de millas lejos de México; y b) aun cuando los requisitos del Curriculum Nacional han hecho que ‘Los Aztecas’ o ‘Los Maya’ sea el enfoque principal de nuestro trabajo, nos esforzamos tanto en las escuelas como en nuestro sitio web para ofrecer a los estudiantes un panorama más general de las riquezas de las culturas antiguas de Mesoamérica.

¡Mucho gusto!

Here's what others have said:

7 At 9.59am on Wednesday November 24 2010, elioot wrote:

Aclarar que poco despues de la salida de Aztlan perdieron el gentilicio de Aztecas, adquirieron el de Chichimecas, y con la fundacion de Mexico/Tenochtitlan adquirieron el de mexicas.

Mexicolore replies: ¡Gracias por esta aclaración! Cada vez más estamos introduciendo el término ‘mexica’ al lado de/en lugar de ‘Aztecs’.

6 At 9.26am on Thursday November 4 2010, tonatiuh uk wrote:

MEXICO PROGRESABA
Mexico progresaba,
antes de Hernan Cortés
Antes de la destruccion,
antes y no después.

Mexico progresaba,
antes de Cristobal Colon
Cuando se hablaba Mexicano,
antes de hablar Español.

Mexico hablaba Nahuatl,
Maya, Mixteco y otros
Antes de hablar Español,
colonizados somos.

Hubo una independencia,
el pueblo habia soñado
Pero la cultura de Hernan Cortés,
Nos mantuvo subdesarrollados.

Larga ha sido la historia,
desde la destruccion
La Gran Tenochtitlan,
tendra su resurreccion.

Mexico progresaba,
antes de Hernan Cortés
Antes de la destruccion,
antes y no después.

www.tonatiuh.hpage.com

5 At 3.00pm on Tuesday March 24 2009, Quiauhcoatl Atlantepetl wrote:

me permito enviarles mi felicitacion por su trabajo, y mas que nada por llevar a otros lados la cultura original de Cemanahuac

4 At 8.53pm on Sunday March 22 2009, AGUSTIN wrote:

quiciera si pudieras enviarme alguna bibiogafia acerca del si o no canibalismo azteca ya que ultimamnte se ha desatado una holeada de comentarios nefastos acerca de el supuesto canibalismo y salvajismo azteca

Mexicolore replies: El libro que más te recomendaríamos en este sentido - por su perspectiva humana, científica y balanceada - sería ‘Aztec Medicine, Health, and Nutrition’ por Bernardo Ortiz de Montellano (Rutgers, 1980); lamentablemente está - creo - solamente en inglés...

3 At 3.36am on Friday December 5 2008, Marsil_45@yahoo.com wrote:

En pocas palabras,los aztacas jamas pensaron que Quetzalcoatl fuera Cortes,mucho menos Moctezuma xocotzin.Claro esta que todo esto fue una historia fabricada por los cronistas espanoles.Existen textos que demuestran todo lo contrario y su gustan comprobarlo a las pruebas me remito.gracias

2 At 1.56am on Tuesday November 11 2008, Alex wrote:

La historia de Moctezuma (II) Xocoyotzin tiene dos caras. En una es un cobarde,superticioso,traicionero,miedoso,y que pensaba que eran dioses. Pero la realidad es otra. Existen textos que demuestran todo lo contrario y porque los aztecas perdieron la guerra con los espanoles. Historia que no es historia porque fue inventada por los cronistas espanoles para tapar todos sus males y verse bien ante el rey espanol y la iglesia. Moctezuma fue muerto por Cortez y su funeral fue hecho con todos los honores de un valiente guerrero azteca el cual nunca conocio el miedo, la mentira y sobre todo a la Viruela que fue responsable de la muerte de mas de 20,000,000 de indigenas y otras enfermedades. Es obvio que 500 soldados espanoles no podrian con un ejercito de 500,000 guerreros aztecas como tampoco creian que eran dioses mucho menos Quetzlcoatl. Como tambien es falso que eran canibales. En fin hicieron lo que quisieron por mas de 200 anos y aun asi siguen sin reconocer a Mexico como un pais a su altura.

Mexicolore replies: Gracias, Alex, por tu contribución. Estamos publicando un artículo sobre la cuestión de Cortés/Quetzalcóatl en las páginas de ‘Ask the Experts’, escrito por el Profesor Felipe Fernández-Armesto. Ojalá que ayude con este importante debate...

Text Size:

Explore photographs/translations of 3 bark paper books handmade in San Pablito Pahuatlan

Search the Site (type in white box):