So GUESS what Coco means traditionally in Mexico?
The answer: • ‘El Coco’ is a friendly term used to warn kids of the Devil or some other such baddy who might come and punish you if you did something naughty
• ‘coco’ refers to your head (like our ‘nut’)
• ‘coco’ also means coconut
• Coco is a colloquial nickname, traditionally used in some areas for women with names like Socorro, Cuca, Consuelo...