General Aztecs Maya Tocuaro Kids Contact 14 Dec 2017/3 Rain
Text Size:

Link to page about the Maya Calendar
Today's Maya date is: 13.0.5.0.19 - 1820 days into the new cycle!
Link to page of interest to teachers
Click to find out how we can help you!
Search the Site (type in white box):

Click the flag for an English translation Death bundle from Codex Magliabechiano

Bultos de Muerte

A los mexicas que morían de causas naturales e iban al Mictlán se les colocaba por lo general en posición fetal y se les envolvía junto con regalos en un petate (alfombra para dormir hecha de junco tejido) que se adornaba con papeles.

Se les vertía agua sobre la cabeza y se les decía “esto es lo que gozaste en vida,” luego se les colocaba una vasija de agua entre las mantas con las que se los amortajaba, y añadían “he aquí con lo que tienes qué andar.” La ceremonia continuaba con la mención de los lugares por los que tendrían que pasar y, al final, el difunto envuelto se quemaba, a las cenizas se las salpicaba con agua y se guardaban en una vasija que se enterraba bajo el piso de la casa. Habían otros casos en los que el cuerpo se enterraba en posición fetal.

(Imagen del Códice Magliabechiano, información de “El Rostro de la Muerte” de Eduardo Matos Moctezuma)

Translated by and thanks to Alejandro Cruz Pérez